マスク / face masks

<マスクについてのご注意>

・布マスクでは感染を防ぐことはできません。

・使い方を間違えると簡単に感染する可能性もあります。正しくお使いください。

>マスクの表面(内・外とも)は触らない。特に途中で外したマスクを再度着けるときは要注意!

>使い終わったら、その日のうちに石鹸や洗剤を使って洗う。(手洗いをお勧めしています)

> 仕上げに熱湯消毒や漂白剤に浸けるとさらによいとされています。

 

マスク全般に対して、感染を予防する効果を疑問視する考え方があるのも事実です。マスクを過信せず、手洗いうがいなどの予防策を講じてください。

 

<Important notice>

-Cloth masks cannot prevent infection.

- Improper use can easily spread the infection. Please use it correctly.

>Do not touch the mask surface (both inside and outside). Be careful especially when you ware the mask again that you removed once.

>After use, wash with soap or detergent. Do not leave it. (I recommend hand washing)

>It is even better to soak in hot water or bleach for finishing.

 

 It is also true that there is a general idea of questioning the effectiveness of masks in preventing infection. Do not overtrust the mask and take precautionary measures such as washing hands.

オーダーメイド / made-to-order

オリジナル設計のポケット付き布マスクをお送りいただいた手ぬぐいからお作りします。

We will make our custom-designed cloth masks from the TENUGUI you send us. Other clothes will be accepted too.

​1
 お問い合わせ
contact us
お手持ちの生地の情報をお知らせください。
Please let us know what fabrics you have.
>>お問い合わせ / CONTACT US
>>SHOPS
2
 生地を送る
send us a fabric
生地をお送りいただきます。
​生地を確認し、実際に制作する数などを決定します。
You send us the fabric.
We will check the fabric and decide how many masks will be made.
3
 お支払い/制作
payment/production
この時点でお支払いをお願いします。
​(サイトによっては、2の時点でお支払いをお願いする場合もございます。)
直接お取引の場合は請求書を発行します。
ネットショッには、オーダー用のページがあります。(準備中)
制作には3週間ほどを予定しています。
Payment is required at this point.
We have the order page in our online shop. (Preparing it now)
It will take about 3 weeks for production.
>>SHOPS

Nagoya, Aichi, Japan

© 2020 KAWAMURA
Wix.com
を使って作成されました

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now