​1

 お問い合わせ

contact us

下記オーダー専用フォームよりお問い合わせください。
まずは、お手持ちの生地の情報をお知らせください。生地の種類おおよその生地のサイズから制作可能か検討します。

Please contact us from the ordering form below. First of all, please let us know what fabrics you have. We will consider if it can be produced from the approximate size of the fabric. 

4

 お支払い

payment

この時点でお支払いをお願いします。
直接お取引の場合は請求書を発行します。
ネットショップで専用のオーダーページをお作りしてのお取引も可能です。

Payment is required at this point.
For customers out of Japan, we will create a dedicated order page in our online stores for you.
 

2

 生地を送る

send us a fabric

生地をお送りいただきます。

​生地を確認し、実際にお作りできるかどうか再度検討しお見積りをお伝えします。

You send us the fabric.
We will check the fabric to see if we can actually make it or not and give you an estimate.

​

お手持ちの布がない場合、ストックしている材料からご希望に近い布をご紹介することも可能です。

If you don't have any fabric on hand, we can introduce you to a fabric from our stock of materials that matches your needs.

​

5

 制作

production

​主に手縫いで仕上げています。通常1〜2ヶ月、状況によってはそれ以上かかる場合もあります。納期予定をおしらせします。

​

Mostly hand sewn. It usually takes 1-2 months, but may take longer depending on circumstances. We will let you know the expected delivery date.

​

​

​

3

 寸法の確認

confirm the size

平置きでの寸法でご希望をお伺いします。

​

We will ask you for the size you desire with the clothes lying flat.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

6

その他

notice

お着物のリメイク、古い生地などの場合は、準備作業に追加料金がかかる場合があります。

​

If you send KIMONO or old fabric, there may be an additional charge for the preparation work.

​

​

​

​

​